close
You know I was broke down, I had hit the ground
你知道的，我已四分五裂被擊倒在地
I was crying out, I couldn't make no sound
大聲哭喊，無法不發出聲響
No one hears the silent tears collecting
無人聽到沉默的眼淚成河
You know I had lost hope, I was all alone
你知道的，我曾失去希望孤身一人
Never been so long till you came along
日子如此的漫長直到你的到來
Teacher, I feel the dots connecting
有如我的導師啊，我感到點連成線
Beat down on me, beat down like a waterfall
像瀑布般將我擊落
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
只因我能肩負的比想像中更多
So beat down on me, beat down like a waterfall
所以像瀑布般將我擊落吧
Cause baby, I am ready to be free
因為寶貝你知道的，我已準備好展翅高飛
Now I am invincible
現在的我戰無不勝
No, I ain't a scared little girl no more
已經不再是怯懦的小女孩
Yeah, I am invincible
是的我戰無不勝
What was I running for
在逃避什麼？
I was hiding from the world
過去的我閃躲這個世界
I was so afraid, I felt so unsure
膽怯害怕，沒有一絲堅定
Now I am invincible
而現在的我戰無不勝
Another perfect storm
再來場特大風暴吧
Now I am a warrior, a shooting star
現在的我是戰士，是流星
Know I got this far, had a broken heart
你要知道我帶著碎裂的心走到現在這一步
No one hears the silent tears collecting
而無人聽到沉默的眼淚成河
Cause it's being weak, but strong in the truth I found
因為它越來越虛弱，而我在真理裡找到堅強
I have courage now, gonna shout it out
現在我有勇氣大聲疾呼
Teacher, I feel the dots connecting
有如我的導師啊，我感到點連成線
Beat down on me, beat down like a waterfall
像瀑布般將我擊落
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
只因我能肩負的比想像更多
So beat down on me, beat down like a waterfall
所以像瀑布般將我擊落吧
Cause baby, I am ready to be free
因為寶貝你知道，我已準備好展翅高飛
Now I am invincible
現在的我戰無不勝
No, I ain't a scared little girl no more
已經不再是怯懦的小女孩
Yeah, I am invincible
是的我戰無不勝
What was I running for
在逃避什麼？
I was hiding from the world
過去的我閃躲這個世界
I was so afraid, I felt so unsure
膽怯害怕，沒有一絲堅定
Now I am invincible
而現在的我戰無不勝
Another perfect storm
再來場特大風暴吧
I was running from an empty threat
Of emptiness
逃避空虛的虛張聲勢
I was running from an empty threat
That didn't exist
逃避根本不存在的空洞威脅
逃避根本不存在的空洞威脅
I was running from an empty threat
Of abandonment
逃避放棄的虛張聲勢
I was running from an empty threat
That didn't exist
逃避根本不存在的空洞威脅
Now I am invincible
現在的我戰無不勝
No, I ain't a scared little girl no more
已經不再是怯懦的小女孩
Yeah, I am invincible
是的我戰無不勝
What was I running for
在逃避什麼？
I was hiding from the world
過去的我閃躲這個世界
I was so afraid, I felt so unsure
膽怯害怕，沒有一絲堅定
Now I am invincible
而現在的我戰無不勝
Another perfect storm
再來場特大風暴吧
第一次翻譯歌詞，因為太喜歡這首歌了，還請大家討論指教。
轉載請註明出處，謝謝。
全站熱搜
留言列表
